TRADUCCIÓN ECONÓMICA Y CORPUS

TRADUCCIÓN ECONÓMICA Y CORPUS

APLICACION AL FRANCES Y AL ESPAÑOL

GALLEGO HERNÁNDEZ, DANIEL

25,00 €
IVA incluido
Consulta disponibilidad
Editorial:
UNIVERSITAT ALACANT/UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Año de edición:
2012
Materia
Libros de idiomas
ISBN:
978-84-9717-215-8
Páginas:
372
Encuadernación:
Rústica
25,00 €
IVA incluido
Consulta disponibilidad

Prólogo.
Presentación.
1. Traducción y economía: una mezcla heterogénea.
2. Hacia una de!nición de la traducción económica.
3. Estudios especí!cos en traducción económica.
4. Internet y práctica de la traducción.
5. Marco para la explotación de textos paralelos.
6. Metodología web as corpus: casos prácticos.
7. Metodología web for corpus: casos prácticos.
Epílogo.
Bibliografía.

Tras abordar el concepto de traducción económica y trazar las características de esta práctica traductora, esta obra repasa las fuentes básicas con las que el traductor puede documentarse y propone, más concretamente, una metodología para la recuperación y explotación de textos paralelos de aplicación en el ámbito de la economía y los negocios.