El Tirant lo Blanch és la fingida biografia dun cavaller bretó que participa en justes i festes en les corts dAnglaterra i de Sicília, defén Rodes i lImperi Bizantí dels atacs del Gran Turc i del Soldà del Caire, manté una intensa relació amorosa amb la filla de lemperador, Carmesina, i conquerix el nord dÀfrica abans de tornar a Constantinoble. És la novel.la capital de les lletres valencianes, una obra excepcional dins de la literatura medieval europea i el clàssic valencià més traduït en tot làmbit mundial. El text original va ser escrit pel cavaller valencià Joanot Martorell i ací presentem una versió adaptada per Josep Vicent Miralles, amb lassessoria històrica de Vicent Baydal, i il·lustrada per Paula Bonet.
PAULA BONET (Vila-real, 1980) és llicenciada en Belles Arts per la Universitat Politècnica de València i ha completat la seua formació a Santiago de Xile, Nova York i Urbino. Els seus treballs, carregats de poesia i bolcats en les arts escèniques, la música i la literatura, es plasmen en la pintura a loli, el gravat i des de fa poc en la il·lustració. És autora dels texts i les imatges de Qué hacer cuando en la pantalla aparece The End (Lunwerg, 2014), compost per quaranta relats, 813 (La Galera, 2015), un homenatge al director francés François Truffaut, i La Sed (Lunwerg, 2016), un cant cru a la solitud i la igualtat de gènere en forma dextens poema. Ha exposat la seua obra gràfica a Londres, Santiago de Xile, París, Urbino, Berlín, Roma, Barcelona, Madrid, València, Mèxic DF i Miami.
JOSEP VICENT MIRALLES (Xàbia, 1979). Periodista, guionista, membre del Consell de Redacció de la revista Lletraferit i productor en Sol de Invierno Producciones. Ha treballat en premsa, ràdio, internet i televisió i té obra publicada en valencià i castellà, així com diversos premis de poesia i relat breu. Ha participat també en lescriptura i producció de documentals i peces de publicitat. En 2010 va publicar la novel·la Proa a Illa Tortuga i en 2014 es va estrenar la websèrie Wintersun.
JOANOT MARTORELL (València, c. 1410-1465) va tindre una vida marcada per la dialèctica constant entre les seues activitats cavalleresques i lescàs patrimoni heretat: unes poques alqueries en la vall de Xaló, que eren insuficients per a garantir la seua subsistència. Enfrontat a altres cavallers, va viatjar a Anglaterra, Portugal i Nàpols i va estar al servici dAlfons el Magnànim, però finalment va morir arruïnat a la capital del Regne de València. Bevent de la seua passió per la literatura de cavalleries i pouant de les seues pròpies experiències personals, va escriure el Tirant lo Blanch, que es va convertir en un èxit editorial després de la seua mort.
