A Monterroso no le ha sido posible poner en práctica el deseo de no ser entrevistado, como atestigua este volumen. El gran escritor guatemalteco Augusto Monterroso afirmó: «La entrevista es el único género literario que nuestra época ha inventado.» Y añadió: «Visto así, como género, lo mejor sería, bueno, lo mejor sería no ser entrevistado.» Por fortuna a Monterroso no le ha sido posible poner en práctica tal deseo, como lo atestiguan las estupendas entrevistas que componen este volumen. Y así podemos verle en acción, a bote pronto: «El único problema del escritor es escribir bien, con dinero o sin él, con puestos públicos o sin ellos, casado o soltero, virgen o mártir, guerrillero o policía, incendiario o bombero.» «Imagino que la crítica está llamada a influir en el público, a orientar al público, no a los autores. Ningún autor serio cree en la crítica, a menos que ésta sea elogiosa para él o contraria a sus colegas.» «Si usted tiene ideas en los países latinoamericanos, la policía no persigue esas ideas, no le importan ni las entiende: persigue sus testículos y hará todo lo posible por arrancárselos.» «Huyo de las metáforas: sólo los malos escritores se ponen felices con ellas.» «La buena narrativa tiende por lo general a la sátira. En el fondo de todo buen novelista o cuentista hay alguien con un látigo: cuando no es así la gente se aburre.» «Cuando se aprende a escribir sin titubeos ya no se tiene nada que decir: nada que valga la pena.»
