A pesar de solo haber transcurrido tres años desde su aparición, se hace necesaria una nueva edición revisada de esta obra. Se sustituye todo el proceso de montaje y edición en cinta por los nuevos procesos digitales. Asimismo se sustituye el dvd de apoyo por una pagina web interactiva conc urso audiovisual.
