Mediante dos tramas paralelas, a caballo entre 1967 y 2005, Don Winslow nos narra la historia de Ben, Chon y O (Ofelia), tres amigos que viven a tope en Laguna Beach, California. Los dos jóvenes, que comparten las atenciones de la atractiva O, han montado un floreciente negocio de cultivo y venta de marihuana que los convertirá en el blanco de un peligroso cártel mexicano. Surferos, militares en reserva, pacifistas, anarquistas y mujeres de infarto pueblan esta novela que, a través de unos diálogos ágiles y un ritmo endiablado, retrata el lado más oscuro de la guerra contra las drogas.
