Traducció al català de l'obra de Konrad Kretschmer, un autèntic clàssic del coneixement de les cartes portolanes, en el centenari de la seva publicació en alemany. Una acurada edició prologada pel professor Vicenç M. Rosselló, que inclou la reproducció fidel de fins a 17 cartes confeccionades entre 1318 i 1468. A més de la transcripció dels plànols nàutics medievals que constitueixen el gruix del llibre, l'autor reflexiona extensament sobre les cartes i els mètodes de navegació en aquest període.
