Una de las características esenciales de este libro (y de esta escritura en general, es decir, como sistema) es la gran cantidad de materia que contiene, yuxtapuesta en innumerables capas, todas coexistiendo sin que ninguna busque la hegemonía, alejándose así del patrón lógico discursivo del verso occidental para operar de una forma que se emparenta con la del método ideogramático desarrollado por Pound (otro poeta clave para Kozer) a partir de las ideas de Fenollosa.
