Primer moviment
Vides paral·leles a banda i banda d?un mur
L?Arik. Una família diferent
El territori
La Djamil·la. La vida i els somnis
Abraham o Ibrahim
L?àvia Ruth. Trobar un lloc al món
La conquesta de Canaan
L?avi Adnan. Història d?una fugida
El petit regne d?Israel
L?Arik. Tot penja d?un fil
Jesús de Natzaret
La Djamil·la. Sempre el mateix malson
Segon moviment
La tragèdia de la Djamil·la
La Djamil·la. El sumud, la virtut de resistir
L?Arik. Conviure amb la violència
La Yassera. Tenir una llar
L?Arik. Per no ser còmplice
En Salim. El dol per la vida i la dignitat perdudes
L?Arik. En nom de la pàtria
En Saher. El desig de venjança
L?Arik. Obrint els ulls
Tercer moviment
La tragèdia de l?Arik
L?Imperi de Bizanci
L?oncle Ariel. El Gran Israel dels sionistes
L?Efrat. Dones israelianes i dones palestines
En Yitzhak. Nedar contra corrent
El missatge de Muhammad
La Yassera. El dolor i el consol
L?avi Adnan. Tradició i modernitat
La Djamil·la. Aferrar-se a l?esperança
Esplendor i declivi de l?Imperi otomà
L?Uri. Violència indiscriminada
L?Arik. Sortir de l?infern
En Yitzhak. Un tomb pels escenaris de la injustícia
L?Arik. La llum al final del túnel
Quart moviment
Portes per a l?esperança
La Djamil·la. Preguntes sense resposta
L?Arik. Convertir-se en un refusenik
La Djamil·la. La covardia de morir matant
L?Arik. Veritats silenciades
La Djamil·la. Fer realitat un somni
L?Arik. La música, punt de trobada
La pau és el camí
Glossari
L'Arik és un jove músic israelià membre d'una família que ha viscut en aquells territoris des de molt abans de la creació de l'Estat d'Israel. La Djamil·la és una noia palestina que malviu refugiada amb els seus prop de Ramal·la. Tots dos pateixen les conseqüències d'un llarg conflicte enquistat.
La Djamil·la en té prou de viure cada dia angoixada pels seus dos germans; sobretot pel gran, cada vegada més proper als grups extremistes. L'avi Adnan i la mare intenten que la família es mantingui unida i amb un bri d'esperança davant la forçada absència del pare. La Djamil·la té una veu prodigiosa que li fa somiar: voldria estudiar cant.
L'Arik es debat entre el fanatisme de l'oncle Ariel ?sionista convençut que acaba d'arribar dels Estats Units i vol aconseguir el somni del Gran Israel mitjançant l'ocupació i la força? i els pares, defensors actius de la coexistència pacífica. En la música del seu violoncel troba la força per mantenir-se ferm en les seves conviccions.
Els durs esdeveniments que els afecten, faran prendre consciència a tots dos del seu compromís en la construcció de la pau i la convicència. En aquest context, el taller de música de la West-Eastern Divan Orchestra, fundat per l'argentinoisraelià Daniel Barenboim i el palestí Edward Said, pren un protagonisme singular.
