En la línea de los maestros naturalistas y como parte de un plan que buscaba retratar la sociedad de su época (como lo habían hecho Balzac, Baroja, Pérez Galdós y Zola), Gálvez narra la vida de una prostituta que intenta escapar de su destino para merecer el amor de Monsalvat. Corren los tiempos del primer centenario de la Patria y las tensiones y contradicciones de la época no se pueden ocultar. El jolgorio de las calles, los teatros, cines y conciertos de una Buenos Aires cosmopolita, mundana y opulenta contrasta con los cabarets, los cuartos sin luz ni aire, las calles oscuras y la violencia de una ciudad conflictiva, promiscua, sórdida y miserable.
Nacha Regules es una historia signada por la desgracia, la degradación social, la enfermedad y el vicio, que se debate entre la cuestión estética y la moral de su tiempo ?como señala Aníbal Jarkowski en su prólogo?, pero sobre todo es la historia de un amor inquebrantable, capaz de transformar el peor de los infiernos en paraíso.
