Els mohawks diuen que fer-se gran és pujar una muntanya. Després de l?any més dur de la seva vida i amb el curs a punt d?acabar-se, Dani sent que podria engegar-ho tot a la merda. A més de sis mil quilòmetres de distància, Ishi emprèn el camí cap a la Muntanya Sagrada per fer la cerca de visió que l?ha de convertir en un home adult.
