L aprenent Pelegrinet, en les llargues hores de coure el pa de matinada en un forn de poble, escolta de l amo el relat de com José Forner y Brugada, valencià, fou el primer executat judicial a San Francisco. Un penjament injust i exemplaritzant que, l any 1852, posà el punt final a un apassionant periple per Barcelona, Madrid, Cuba i Mèxic. Pelegrinet resta embadalit per la crònica d allò que va ocorre trenta anys abans i es pregunta com l amo sap tant del que esdevingué a aquell pobre desgraciat condemnat a morir en l aire.
