Vint-i-dos anys després de que es publicara El món mariner a Dénia, l'Ajuntament de Dénia ha reeditat este llibre. Es tracta del llibre escrit per Xaro Cabrera i que és complet estudi etnolingüístic, i que en esta reedició compta amb un capítol més. Però en realitat es tracta d'una introducció on l'autora s'explica els canvis que s'han produït en eixe món, des de 1997 fins a 2019, on tant la professió com les sistemes de pesca han canviat al llarg d'aquestos anys. Ara malgrat totes les avantatges de la tecnologia, ja res és el mateix com tampoc ho és el llenguatge. Ja no és un món tancat on les seues professions passen de pares a fills, ara és altre món en un gremi que ja s'ha obert a l'exterior, i en el que es poden trobar a mariners o pescadors de diverses nacionalitats.
