El margen de apreciación nacional es uno de los criterios de motivación más habituales en la jurisprudencia del TEDH. Una cuestión central en la teoría europea de los derechos fundamentales. Pese a que fue acuñado hace décadas, alberga todavía una amplia discrecionalidad en su aplicación que produce una grave inseguridad jurídica. Si bien refleja a veces una aproximación prudente y realista fundada en la deferencia ante los Estados en ciertos conflictos sensibles. Una cautela propia de una protección internacional dado el fuerte pluralismo cultural de los pueblos europeos. Mas la finalidad del Convenio reside en alcanzar una unión más estrecha a través de unos mínimos derechos comunes y en asegurar su eficaz garantía colectiva, un espacio europeo de decisión, y aquí comienzan las contradicciones. Este libro entraña un serio e innovador esfuerzo por desagregar los argumentos que integran el margen para favorecer una aplicación más ordenada y previsible.
