Lèxic familiar, premi Strega de novel·la, és el retrat dels Levi, família jueva i antifeixista que va viure a Torí, des del 1930 fins al 1950. La Natalia era una de les filles del professor Levi i va escriure un llibre fascinant i autobiogràfic que reflexa la història de la Itàlia antifeixista. Es tracta d?un relat enganyosament simple, on anècdotes quotidianes es barregen sense pudor amb reflexions profundes sobre la llibertat i la consciència de si mateixa. És una de les obres on el talent de la Natalia Ginzburg arriba a la seva expressió més lliure, i una novel·la precursora de la narrativa del jo.
