En un rincón del Pirineo, donde el silencio pesa tanto como la voz, la familia Terrén sobrevive entre fantasmas de un tiempo detenido. Celestino, excombatiente de la Guerra de Cuba, intenta volver a navegar en una casa convertida en barco; su esposa,