El libro, escrito en francés, está concebido como un diario de viaje familiar relatado por dos niños, Loïc y Yanna. Sus padres les trasmiten conocimientos culturales, relacionados con Francia (aspectos de su geografía, de su historia, de su literatura, de su arte etc.) y valores humanos. Este manual persigue no solamente la adquisición de conocimientos lingüísticos y socioculturales sino también la de competencias que hagan viable la vida profesional futura de los estudiantes: capacidad de aprender y de enseñar, iniciación a la investigación, espíritu emprendedor, apreciación a la diversidad cultural, trabajo en equipo, sentido ético.
