La dolça Caterina abasta una saga familiar que neix a Les Guilleries per anar a raure a Torroella de Montgrí a començaments del segle passat. Després d uns anys en aquesta població, la família ha de marxar del poble i acaba habitant una masia vora el cingle a la Punta dels Cinc Sous a l Escala. La malastrugança que regeix la vida de l Antonia Martí, anomenada al poble la Malastruga, domina unes passions i ambicions que es contraposen amb força a la vida de les dones de la família, tal com descobreix la Caterina, l última de les Malastruga, qui a través del retalls de la vida dels seus avantpassats i el retorn als paratges de la seva infantesa, l Escala, descobreix aspectes inimaginables de la seva pròpia història.
