Han arribat les vacances, les classes s'han acabat i en Flanagan i la Nines tenen ganes de descansar i preparar la revetlla de Sant Joan. Però una visita inesperada del detectiu Oriol Lahoz acompanyada d'un encàrrec per trobar un nen magrebí desaparegut canviarà els seus plans.
