1. La Vall del Llac--2. Unes vacances antàrtiques--3. El mapa--4. Pou glaçat--5. El diari--6. Trencar el gel?--7. Fugir, a l'exterior?--8. Laboratori de l'estació polar Vostok--9. Pterosaures descontrolats--10. On és Jordi?--11. Vol de nit--12. El cel està badant--13. Tornar ja és impossible--14. Marta cau al buit--15. El diari, segona part--16. Expedició a l'exterior--17. Hi ha un camí--18. Un aeroport abandonat--19. Tapar el forat--20. Final
L'Antàrtida. Una capa de gel de quatre quilòmetres de gruix. A sota, un lloc meravellós per a viure. El Llac Vostok. En plena crisi a la Vall del Llac, quan els habitants de l'interior de la Terra pensen que el cel de gel els caurà a sobre, Marta i els seus amics fan un gran descobriment. Han trobat les proves que a l'exterior també pot haver-hi vida. I, tot i que els adults no els deixen investigar, faran tot el possible per demostrar-ho. L'aventura està servida.
