Documento que expone el origen de la palabra 'ni-ni' y trata sobre los indicadores que habitualmente se utilizan para medirlo. Hace un análisis crítico del concepto y del indicador estandard para medir a la población en situación NEET y presenta un indicador alternativo. Los resultados ofrecen una perspectiva más cuidadosa sobre el fenómeno y contribuyen a relativizar su magnitud y vinculación con la gente joven.