Fernández Ruíz-Gálvez, EncarnaciónA pesar de la centralidad del tema, existe una enorme confusión en torno a la caracterización, significado y alcance del fenómeno de los Estados en crisis. Por de pronto se utilizan expresiones muy diversas con significados próximos o semejantes, pero no siempre idénticos, para designarlos: failed States+ que se suele traducir como Estados fallidos+ o fracasados+ Estados colapsados+ desintegración de las estructuras del Estado (Comité Internacional de la Cruz Roja) Estados desestructurados+ (Thürer) sociedades menos favorecidas (Rawls) Estados frágiles+. La denominación más extendida es la de failed States+, de origen estadounidense. Al parecer, se utilizó por primera vez en el artículo de Gerard B. Helman y Steven R. Ratner, en Foreign Policy, en 1992, al que nos referíamos al principio 1. A partir de ese momento ha alcanzado un gran éxito y popularidad en la literatura internacional 2. Boutros Ghali la adoptó para describir el contexto en el que se desarrollaron las operaciones de mantenimiento de la paz llevadas a cabo durante su mandato. En esos escenarios, en lo que ha
