A pesar de que ya le ha hecho mucho daño varias veces, Nanami decide confiar una vez más en Yano. Por otro lado, Takeuchi le deja vía libre a Yano, aunque eso signifique ignorar sus propios sentimientos. Yano y Nanami vuelven a empezar y, quién sabe, ¿será el principio de un nuevo amor?
