La col·lecció de clàssics grecs i llatins de la Bernat Metge és l'aventura cultural més ambiciosa que ha vist el nostre país, i la que més passions ha aixecat.
Els grans protagonistes d'aquesta història palpitant van ser Francesc Cambó, Joan Estelrich i Carles Riba. No seria fàcil trobar a la Catalunya d'aleshores tres personalitats més diferents. Però la força del projecte els va fer oblidar els recels i els va alinear en la mateixa direcció: Cambó hi va posar l'empenta inicial i els diners necessaris; Estelrich, el primer director, hi va afegir ideologia humanística i mà esquerra; i Riba, tota la resta: els coneixements, el mètode, la sensibilitat literària, la profunditat. Tot un exemple de servei al país que, un segle després, continua ben actiu i es projecta amb força al futur.
