Introducción (p. 9) -- La supervivencia del euskera (p. 15) -- El retroceso geográfico del euskera (p. 15) -- La marginación social del euskera (p. 22) -- Las alteraciones en la estructura del euskera (p. 34) -- La fragmentación dialectal del euskera (p. 35) -- Factores que explican la supervivencia del euskera (p. 42) -- Algunas reflexiones con vistas al futuro (p. 46) -- Ideas y actitudes de los vascos con respecto a los dialectos (p. 49) -- Los dialectos hasta 1745 (p. 49) -- El cambio de discurso con Larramendi (p. 57) -- La intervención de los partidarios del labortano clásico (p. 60) -- La percepción de los hablantes sobre las distancias entre los dialectos (p. 64) -- Algunas reflexiones con vistas al futuro (p. 68) -- Dialectos literarios y otros ensayos (p. 73) -- La influencia de Larramendi (p. 73) -- El dialecto literario vizcaíno (p. 77) -- Experimentos lingüísticos en Vizcaya (p. 87) -- Algunas reflexiones con vistas al futuro (p. 92) -- La unificación del euskera (p. 95) -- El período anterior al siglo xx (p. 96) -- La unificación del euskera en la primera mitad del siglo xx (p. 106) -- El euskara batua, euskera unificado (p. 119) -- Balance de la unificación y algunas reflexiones de cara al futuro (p. 132) -- Origen de los dialectos (p. 139) -- Origen prerromano de los dialectos (p. 139) -- El testimonio de la lengua (p. 143) -- La fragmentación dialectal de la época medieval (p. 158) -- La fragmentación dialectal a partir del siglo xviii (p. 162) -- Comentario final (p. 163) -- Los focos innovadores (p. 165) -- Pamplona (p. 166) -- Vitoria (p. 168) -- Centro de Vizcaya (p. 181) -- Zuberoa y la Baja Navarra (p. 186) -- Beterri (p. 191) -- Comentario final (p. 192) -- Referencias bibliográficas (p. 194) -- Glosario (p. 208) -- Índice de autores (p. 213) -- índice de mapas (p. 217)
Reykjavikeko urbanizazio berri batean gaude, eraikitzen ari diren etxe baten orubean giza saihets-hezur bat aurkitu dute, eta hezurdura oso bat gero. Erlendur Sveinsson inspektoreak askatu beharko du, bere polizia lagunekin, aurkikuntza horren korapiloa. Lehenbizi itxaron egin beharko du arkeologoek beren lana buka dezaten, ematen baitu berrogeita hamar hirurogeita hamar bat urte egon direla hezurrak lurpean. Erlendurrek ordea ez du pazientziarik, eta bertatik hasiko da ikertzen leku hura zer izan zen urte haietan, BigarrenMundu Gerra garaian, amerikarrek eta ingelesek hiria okupatu zutenean. Bilatuko duena ez da gustagarria, izugarria baizik. Izugarria baita etxeko indarkeria, pertsonaia batek dioen bezala arimaren hilketa izendatzeko modu egokia.
