La presente antología reúne veintitrés de los más de seiscientos relatos que William Sidney Porter, más conocido como O'Henry, escribió a partir de 1901, cuando se traslada a vivir a Nueva York.Aunque con argumentos muy diferentes y únicos, todos los relatos comparten algunos denominadores comunes que les confieren la calidad de unidad, tales como estar ambientados en dicha ciudad, en el periodo en que O'Henry la conoció, es decir, en la primera década del siglo XX, y estar protagonizados por personas comunes. Los equívocos, las circunstancias irónicas, las relaciones insólitas, los desenlaces sorprendentes de cuentos tan paradigmáticos como "El regalo de los Reyes Magos" y "Los pasajeros en Arcadia", le convierten en el gran maestro del relato corto.
