Tercera entrega de una serie de seis antologías de relatos. Había pasado diez años con los gethsoid de Aath, aquellos seres con cara de calamar, y cuatro con los escuálidos fyndii; había seguido una ruta comercial por media docena de planetas, mundos que habían sido esclavos del ya desmoronado Imperio hrangano y que vivían en la Edad de Piedra; pero en ningún lugar había encontrado artistas como los jaenshi. Incluye: Introducción de George R. R. Martin. Esta torre de cenizas (relato corto). Patrick Henry, Júpiter y la pequeña nave espacial de ladrillo rojo (relato corto). Los hombres de la estación Aguagrís (relato largo). Las canciones solitarias de Laren Dorr (relato corto). La noche de los vampiros (relato largo). Los fugitivos (relato corto). Turno de noche (relato corto). Por un solo ayer (relato largo). Y siete veces digo: al hombre no matarás (relato largo).
