Los haikus reunidos en este libro, A la luz del
relámpago, seleccionados por Jenaro Talens y traducidos
por él mismo en colaboración de Kayoko
Takagi, presentan un amplio y riguroso panorama
propio de esta forma. A ello se unen las extraordinarias
caligrafías de Eiko Kishi, a quien damos las más
sentidas gracias, que unidas a la serie fotográfica titulada
«Bambúes», de Adrina Veyrat, nos han parecido
la escenografía idónea que nos permite entrar
directamente con los ojos en la atmósfera natural de
dichos poemas.
