La verdadera Poesía Castellana es un libro básico para el historiador de la literatura española. Su frecuente olvido o desconocimiento pueden tener múltiples explicaciones, pero ninguna justificación, salvo quizá el hecho de que se trata de una de las obras modernas más raramente completa, en biblioteca alguna. Es frecuente, cuando aparece citada, que se piense que consta de cinco volúmenes (1921-1924), cuando en realidad fueron nueve, más un Índice General los que se publicaron (1921-1930). Nos cabe la satisfacción de ofrecer en nuestra Bibliotheca Philologica su reedición íntegra. Sin entrar en una valoración de esta obra, calificada por Bonilla San Martín de libro de oro, creemos que ha sido y es fundamental para el conocimiento de la liríca de tipo tradicional. Es probable que un análisis más detallado del contenido contribuya a valorar con más justicia los aportes y el devenir de nuestra investigación literaria.
