Vladimir Nabokov (1899-1977) es uno de los más extraordinarios escritores del siglo XX y para 2018 hemos confeccionado la Agenda Literaria Nabokov que incluye dos textos inéditos de Nabokov traducidos por Jesús Zulaika así como también análisis y escritos de Martin Amis, Brian Boyd, Rodrigo Fresán y Roman Gubern acerca de su obra. Adicionalmente, le dedicamos la «Biblioteca Nabokov» que recoge una amplísima muestra de su talento narrativo. En «Compactos» se han publicado los siguientes títulos: Mashenka, Rey, Dama, Valet, La defensa, El ojo, Risa en la oscuridad, Desesperación, El hechicero, La verdadera vida de Sebastian Knight, Lolita, Pnin, Pálido fuego, Habla, memoria y Ada o el ardor, mientras que La dádiva, Cosas transparentes, Una belleza rusa, Opiniones contundentesy El original de Laura pueden encontrarse en «Panorama de narrativas».
