Name: UN FUNÁMBULO ENTRE METÁFORAS
Price: 18.93 EUR
Author: ARREGUI BARRAGÁN, NATALIA / JOLICOEUR, LOUIS
ISBN: 978-84-338-5513-8

Advanced Search

Mi compra 0

Ver Mi Compra

Publishing house :: UNIVERSIDAD DE GRANADA
Year of edition:: 2013
Matter: Literatura: historia y crítica
ISBN:: 978-84-338-5513-8
Pages :: 218
Binding :: Rústica
Collection :: SIN COLECCION

18,93 €

IVA incluido

Available in 1 week

To add favorites

Enviar a un amigo

Synopsis

Estoy traduciendo una novela que eme encanta y en encuentro con varias metáforas novedosa. Cómo las traduzco? Algunas tienen alusiones zoomórficas, Debo mantener los mismos animales? En varias se hace mención a los colores, serán importantes? Y las flores las cambio? o quizá transmiten un estilo? Hay varios pasajes cuyo léxico es escandaloso será importante conservarlo pese alo inapropiado? y el tono? y este nivel de lengua? ...

(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-174456194-1', 'auto'); ga('require', 'displayfeatures'); ga('send', 'pageview');

UN FUNÁMBULO ENTRE METÁFORAS

¿Que son las Cookies?