Segle XIII. Es produeix una agressió en una fosca nit, en un caseriu de la Catalunya Vella. L?escomesa és imprevista, però l?home sap defensar-se de la violència generada per la irritabilitat de l?agressor. Què impulsa aquest home, de naturalesa no violenta, a desplegar una fúria intensa vers aquell qui considera el seu enemic? Quin serà el resultat de l?escomesa?
Segle XXI. Dos homes es troben en un modern edifici d?apartaments de la ciutat de Barcelona. Són descendents dels vells antagonistes. Ho saben? Ho ignoren? Es desvetllarà l?antiga pugna?
