Desde que Georges Méliès adaptó en 1899 La Cenicienta, basándose en la versión de los hermanos Grimm, y El rey Juan, a partir de la obra de Shakespeare, la relación entre cine y literatura ha sido constante y no ha dejado de durar. Muchísimas películas se basan en novelas y obras de teatro, y en nuestra Agenda para el año 2027 hemos querido reseñar y conmemorar más de un siglo de esta fructífera colaboración. Recogemos en nuestras efemérides y citas semanales no solo ejemplos de adaptaciones muy conocidas, del David Copperfield que dirigió George Cukor en 1935 hasta ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Ray Bradbury convertida en Blade Runner de Ridley Scott, sino incidentes, anécdotas y declaraciones de autores, directores, actores y actrices.
¿Sabías que la escritora soviética Aleksandra Kollontái fue la inspiración del personaje de Ninotchka?
¿O que Boris Vian murió en el cine la noche del estreno de la adaptación de su novela Escupiré sobre vuestra tumba, de la que pidió que retiraran su nombre de los créditos?
¿O que Matar a un ruiseñor no pudo rodarse en Alabama debido a las tensiones raciales de la época?
¿O que la Jane Austen Society protestó contra Hugh Grant por considerarlo demasiado guapo para interpretar al modesto clérigo Edward Ferrars en la adaptación de Sentido y sensibilidad?
