La autora al enfrentarse a un dolor que no había sentido nunca antes y en medio de lo que parecía un naufragio vital decidió escribirse un cuento, como quien construye una tabla de salvación; al acabar no pudo evitar seguir con algunos más por si podían ser de ayuda a otros supervivientes.
Somos los cuentos que nos contaron, seremos los cuentos que nos contemos.
The author when faced with a pain that she had never experienced before and amidst what felt like a vital shipwreck decided to write herself a tale, as one builds a salvation plank, when she finished she couldn’t help but to write a few more in case they could help other survivors.
We are the tales we heard before, we will be the tales we tell ourselves.
