NBAtik etorritako jokalari ospetsu baten familiaren -emaztea eta semea- hilketa ankerrak Kataluniako hiri lasai bateko egunerokotasuna astindu du. Inori ez zitzaion bururatuko halakorik etxe ondoan -esan dezagun- gerta zitekeenik. Baina Joan Pons sarjentuak eta bere gizonek ongi pentsatutako trama bat aurkituko dute kasuaren atzean, urteetan landutakoa, noizbait mendekuaz gozatzeko. Krimen bikoitza argitzako zereginean, Ikerketa Brigadak presioei eta amarruei aurre egin beharko die eta, erlojupeko lasterketa bizkor batean, enigmaren gakoa aurkitu, armiarma-sarearen harietatik banan-banan tiratuz.
