Un día tigre pequeno regresou do bosque coxeando,
xa non podía camiñar máis nin manterse en pé e caeu.
E quedou alí tombado no chan, no medio do prado.
Deseguida chegou correndo oso pequeno e preguntoulle:
?Que che pasa, tigre pequeno? Estás enfermo?
?Eu curareite, dixo oso pequeno? é un capítulo máis na vida
dos personaxes máis entrañables creados por Janosch.
Nesta ocasión, tigre pequeno enferma e o seu fiel amigo
ocúpase de coidalo, atender os seus antollos culinarios,
procurarlle visitas e colmalo de comodidades.
