Coco y Oso están emocionados por hacer su baile súper especial en el festival de verano... ¡hasta que Coco pierde su valentía durante el ensayo general! Oso se ofrece a ayudarle a encontrarla. Sin embargo, incluso tras probar las sugerencias de sus amigos, Coco todavía no se siente segura y deciden abandonar su actuación.
