Apasionada por el universo imaginario de las diferentes culturas africanas en Cuba, Lydia Cabrera inició en ParÃs la publicación de una extensa obra de investigación. Contes négres de Cuba (1936), traducidos por Francis de Miomandre, se acogÃa a la poderosa corriente que las culturas africanas habÃan despertado en Europa de la mano de Leo Frobenius, Blaise Cendrars y Paul Morand,