SOCIEDAD BÍBLICA TRINITARIA, ASSOCIACIÓ BÍBLICA DE CATALUNYA, SOCIETATS BÍBLIQUES UNIDES
- Salutació, Presentació, Gènesi de l'edició, Ús de l'edició i abreviacions, Introducció general a la Bíblia.
- Antic Testament
- Nou Testament
- Apèndixs (Taula cronològica, Vocabulari, Mapes)
Publicada per primer cop en 1993, la Bíblia Catalana Interconfessional (BCI) va esdevenir ben aviat la Bíblia de referència en llengua catalana. Durant aquests anys ha conegut dotze edicions en format gran, amb un total de més de cent quinze mil exemplars, als quals es poden sumar les sis edicions i vint-i-set mil exemplars d?aquesta versió de butxaca, les quinze edicions i cent trenta-tres mil exemplars del Nou Testament que es publica separadament, així com altres edicions de luxe, en format gran, en CD-Rom, etc.
Aquesta nova edició de la Bíblia s?ha revisat en profunditat per tal de mantenir-la vigent i ajustada a les investigacions més recents. Inclou el text bíblic complet i diversos apèndixs: un vocabulari bíblic, taules cronològiques i mapes. Per raó del format de butxaca en aquesta edició, es prescindeix de les introduccions a cadascun dels llibres i les notes a peu de pàgina de l?edició en format gran.
El text que es presenta, planer i expressiu, respon alhora a la necessitat de tenir un text bíblic comú a totes les confessions cristianes, fidel als escrits originals i que sigui comprensible per tots aquells lectors d?avui que tenen com a pròpia la llengua catalana.
