«Visc sola en un garatge, amb un ordinador portàtil i una vella granada de mà », així comença aquesta història. La Herra té vuitanta anys i, distanciada dels seus fills, fa temps que viu sola en un garatge de Reykjavík. Gràcies a Internet, però, es connecta amb el món sencer. Fumadora empedreïda i néta del primer president dIslàndia, la Herra va passar la Segona Guerra Mundial a Dinamarca i Alemanya. A principis dels seixanta, en una estada a Hamburg fins i tot va fer amistat amb els Beatles, però finalment va tornar a Islàndia. Ara no té cap ganes de passar un altre Nadal sola i ha decidit planificar la seva mort. Ha dubtat força, però sha decantat per la cremació. Mentre espera que el forn sescalfi a mil graus, aprofita per fer balanç del passat i organitza les seves darreres revenges...
