L'últim títol de la col·lecció L'Ull Crític presenta diversos estudis que giren al voltant de la relació entre el gènere femení i la literatura popular. Els articles s'organitzen en tres grans blocs (Image féminines, Réception et adaptation i Femme et Institutions) i, entre d'altres, inclouen l'anàlisi d'obres de Paul d'Ivoi, George Sand, Eugénie Marlitt, Erckmann-Chatrian o Jean-Louis Dubut de Laforest.
